مکالمه ترکی ۱۶ ج